...Den fulde sum af F.B.I. S efterforskning er ikke gjort op endnu
Som sagt før, har vi at gøre med ca. Nogle 100...
M- Mafia og organiseret kriminelle og medhjælpere
I det sidste et til to år
Så vores angreb er på både i toppen, midten og aller nederest i bunden
Så vi gør alt for at identificerer folk og få dem igennem retten og dømt
Også alle medhjælperne af marfiaen
Hør her, jeg skal dræbe en fyr, og det eneste jeg har er en 22.
Selvfølgelig ved jeg at den ikke er noget værd
Hvorfor fanden tror du jeg ringer til dig?
- Knep dig selv!
- Hey, Tony. - Hey.
Er din papa her?
Ja, men han sover. Jeg laver mig en Banana dalqulrl. Vil du have en?
Røvhul.
Min gud, fætter, hvad laver...
Hva laver du fætter? Jeg elsker dig?
Fætter, Hvorfør gør du det her?
Pop!
- Pop?
Papa! Pop!
Pop!
Du er ikke særlig hjælpsom Jackie.
Jeg bliver nød til at fortælle din løsladeses betjent det her.
Fortæl os det Jackie, vi er ikke idioter.
Du havde dine øjne lukket, hele tiden? Vil du have vi skal tro på det lort?
Undskyld mig, miss.
Jeg havde mine øjne lukket hele tiden.
Jeg så ingenting
- Miss? - Mine øjne var lukket hele tiden.
Okay, Lad os komme ud herfra Manny.
Hvis nogle sniger sig ind og skyder dig, skal du ikke brokke dig til os
Hvis nogle skyder mig, Skal jeg nok lade vær med at brokke mig
Far, er du sikker på du gør det rigtige?
- Jeg mener, jeg har lyst til at dræbe ham - Hey, var din mund
- Også sladre man ikke om folk man elsker - elsker?
Han er din fætter, han skød fire fucking patroner i dig, og han elsker dig?
Ja, han elsker mig, og jeg elsker ham
Han er min famillie, og bare en junkie, der ikke ved hvad han laver
Og nu vi taler om at lave, Hvor mange gange skal jeg sige det?
Hvis du ser mig bliver skudt 20 gange, hvis du ser mig få skåret hovedet af...
- Du ringer aldrig til politiet, - nej Pop
- Hvem ringer du til? - Saul.
Rigtigt. Kom her.
Den fucking idiot af en fætter, se min fucking håånd
Jeg sværger, Jeg har virkelig lyst til at dræbe ham
- Kan de gøre det? - Gøre hvad?
- Kan de gå til en betjent og få min dom forhøjet? - Nej
Du skød ikke på nogle, Nogle skød dig
- Kommer den retssag snart? Der er gået et år - De har ingen sag
Det er derfor de dømmer dig under RICO.
Vær gang de ikke har nogen sag mod dig dømmer de under RICO.
Ahh, fuck Dem.
Skal vi bestille noget Room Service?
- Mm-hmm. - Det her så godt ud.
- Muchas gracias. - Gracias.
- God aften. - Bliv hvor i er mine herrer
I har ret til ikke at udtale jer Alt i siger...
kan og vil blive brugt imod jer, i retten.
Er det forstået?
I har ret til en advokat.
Hvis i ikke har råd til en vil retten tildele jer en, forstået?
- Mr. Dinorscio. Mr. Dinorscio!
Mr. Rizzo, vil du venligst vække din klient?
22 til 30 år...
for besidelse og salg af narkotika.
Og tro mig, jeg skal gøre mit for at du får alle 30 år.
Jesus, Sylvester. Lidt privat liv, tak
- Kom nu, Jackie Dee. Du skal ned i byen. - Hvorfor?
Det ved jeg sku ikke, men jeg har ikke tænkt mig og stå her og...
lugte til dit lort, imens jeg diskuterer med dig
- Kom så. - Jeg kommer.
Sylvester, Hvor længe har vi to kendt hinanden?
Giv og tag et par år, vil jeg sige otte år.
Jeg er en flink fyr, ikke?
Ja.
- Alle elsker mig- - Ja.
Så hvorfor hunser du så sådan med mig? Kan du ikke lade mig skide færdig?
Du ved du er så fuld af det, at du kunne sidde der for evigt, kom så.
Hvor tager i mig hen?
Rets bygningen.
Hvad skal jeg?
Det ved vi ikke.
Kan i gøre mig en tjeneste, rulle vinduet ned?
Det er for koldt.
Tak drenge.
Wow, forventer i advokaten fra syd distrektet?
Gulliarni sagde vi bare skulle starte
Okay.
- Har du noget ketchup? - Nej undskyld, kun A-1 sovs.
A-1 sovs? En bøf bør have ketchup.
- Please. - Okay.
- Ah, Reje cocktaiI. - Mm-hmm.
- Lidt vin, tak? - Oh, Ja, ja.
Så, var køreturen okay?
Køreturen?
Ja, det var dejligt med frisk luft.
- Drengene var virkelig flinke, de rullede ned for mig. - Mm.
Jeg håber du tog en god indånding, det er måske den sidste du får længe
Det kunne blive dine sidste friske luft i 30 år.
Ja, dommeren stak det nærmest op i røven på mig, kan i tro det?
Det behøver ikke at være sådan.
Had behøver ikke at være sådan?
30 år.
- Har du mere vin? - Ja da.
Forresten, vil du have din advokat her?
Min advokat?
Jeg er lige blevet dømt til 30 år for at handle med stoffer...
På grund af den spade.
Hvad vil du?
Ved du hvad det her er, Jackie?
Manhattans telefonbog?
Sidste år blev du dømt.
- 14 domme.
"Ulovlig spil, pengevaskning, besidelse af stoffer, konspiration -"
Den der RICO ting? Den er et år gammel.
Advokat, Det havde jeg helt glemt.
Jeg mener, det er så lang tid siden.
Og... Alle ved at de der RICO ting er pis alligvel, så-
Ja, men den her er ikke pis.
Det er ikke kun dig. Din boss, din underboss, Og 17 andre gorillaer.
20 af jer og 76 tæller. Vi fucker ikke rundt med dig, Jackle.
Mm-hmm. Hvad har i brug for mig til?
I bliver alle smidt ind. I bliver alle smidt ind.
Hele NewJersey's Lucchese gruppe. Og vi har det hele.
Bånd, overvågnings videoer...
Så mange vidner, At de nærmest kravler ud af kabinetterne.
Din fætter, din egen fætter, Tony Compagna...
Han er vores stjerne.
- Min fætter Tony? - Ja
Retssagen er i næste uge, og dine venner...
de vil hoppe over hække for at lave aftaler.
Så hvis vi får et vidneudsagn fra dig, får du nedsat straf, det simpelt.
Du mener at jeg skal sladre om mine venner?
- Du har ingen venner. - Hvad sagde du?
Har jeg ingen venner?
De drenge elsker mig, og jeg elsker dem
- Elsker de dig? - Mm-hmm.
Helt ærligt, Du forlod Bruno familien.
Mange bliver dræbt for at gøre det.
Og hvad der er være, du skiftede over til Luccheses.
Tro mig når jeg siger det her, de kan ikke lide hinanden, og de ser helst dig død
Forresten, hvordan kom du fra Brunos til Luccheses?
Jeg tog en taxi.
Tog du en taxi?
Hør så her din nar. Tag ikke røven på mig.
Vi smider hele famillien ind, forstår du det?
Den her retssag kommer mindst til at tage et år.
76 advokater, 20 anklaget, og jeg ved ikke hvor mange forsvarsadvokater...
Mindst fire anklagere...
Otte alternative i jurien, hvis i fuckere...
prøver at ødelægge retssagen.
Det her er den største sag imit liv, og den største jeg nogensinde får
Og jeg har aldrig tabt en sag.
Og jeg vil fandme ikke starte nu.
Jeg har tænkt mig at se jer svin tage hele jeres dom op i røven.
Og det er det eneste "kærlighed" I svin vil få
Så hvad er dit svar?
Fuck dig.
Få den her lort ud her fra.
- Mr. Klerney. - Ja?
Har du en bror?
Ja?
- Nå, så fuck ham også.
Du satte det møde op, gjorde du ikke?
Hvis nogle skal lave en aftale ville jeg havde det skulle være dig, Jackie.
Fanculo, din idiot.
Det er derfor de bruger stof dommen imod mig, så de kan presse mig med den her
Du burde vide det!
Jeg har været i fængsel det halve af mit liv.
- Tror du jeg vil begynde og lave aftaler nu? - Hør her, Jackie.
Mit job er at give dig de bedste juridiske råd jeg kan, det er det du betaler mig for.
Jeg betalte dig 250,000 for min sidste retssag...
Og jeg sidder her og holder min pik selv.
Hvor meget skal du have for den her?
- Kig på alt det arbejde vi har lagt i her. - Hvor meget vil du tage?
- 60,000, giv og tag lidt. - 60,000?
Tag din fucking kuffert, og kom fucking ud af min celle.
Sylvester, få den her lort ud af min celle!
Pak sammen Jackie. Du flytter ud.
- Flytter ud? - En anden celleblok.
Er den større?
åh, gud. Sylvester, hør her.
Min stol, Jeg må have min stol med. Jeg kan ikke sove uden min stol.
- Jeg taler med fyren. - Nej, Sylvester. Du forstår ikke.
Jeg kan ikke sove uden min stol. Jeg har en dårlig ryg, ser du når-
- Hvad fanden laver du stadig her? - Kom nu, Jackie.
- Du skylder mig $60,000 for alt mit arbejde. - Oh, Rizzo.
Send mig regningen så jeg kan tørre mig i røven med den, er det okay?
- Årh, gud. - Få det svin ud her fra.
- Nu er han din. - Tak, Jesse.
Hele vejen til enden.
Vil du give mig en hånd?
Mr. Calabrese!
Mr. Calabrese Har ingen kommentar
Mr. Calabrese, Er tredje gang lykkens gang?
Retfærdighed vil være retfærdighed, og min klient vil få en fair dom
Mr. Calabrese, syntes du selv du er en 3 gange taber?
Se dig lige. Klædt fint på.
- Hey, godt at se dig. - Hvordan har du haft det?
- Held og lykke, bror. - Hyggeligt at snakke med dig.
- Okay. - Hey, Jackle.
- Hvordan har du det?? - Hvordan går det? Godt?
- Ja, Godt at se dig. - Okay, okay styr dig
- Lukkede de dig ind her? - Flot frisurer.
- Tak. - Du vil se flot ud i TV.
- Carlo, hvordan går det? - Min mand!
Hey, Nick, Godt at se dig
Hvad er godt ved det?
Jackle? Jeg er Ben Klandis.
- Jeg tager mig af Carlo Mascarpone's forsvar. - Hvordan går det?
Er det rigtigt at du vil forsvarer dig selv?
Hvad skal jeg med en advokat? Så han kan give mig 30 år mere?
- Sidste retssag, havde jeg apnea. Ved du hvad apnea er? - Ja -
Det er en sove sygdom, Jeg sov igennem hele retssagen.
Jeg vågner op, og dommeren giver mig 30 år
Hammeren ryger ned...
Bang! Det føltes som om den ramte på min pik.
Nah, Den her gang, Tager jeg vare på mig selv.
Så, det er problemet, Det er ikke kun dig.
Hvis en af jer laver en fejl kan i alle sammen gå ned.
R- l-C-O. "C" i RICO, Det står for konspiration.
Konspiration er ikke svært at bevise. To af jer i samme rum...
- Det er konspiration. - Jeg fejler ikke.
Du skal op imod din egen fætter, Tony Compagna. Er du klar til det?
Den fucker er grunden til vi alle er her. Han skiftede.
Men ved du hvad? Jeg vil vende ham.
Han er en junkie. Inderst inde elsker han mig, han er min
Lad mig lige få en til at sidde sammen med dig så du ikke laver fejl.
Det er jo fandme en jungle herinde.
Lad mig lige fortælle dig noget.
Da de kneppede med mig...
Vækkede de en sovende kæmpe
Jeg klare den.
Alle bedes rejse sig.
Den ærefulde Sldney Finestein.
Sæt jer.
Medlemmer af jurien, af juridiske grunde, kan i alle se?
- Kan i alle se vidnes skranken? - Ja, høje dommer.
Tiltalte, og tiltaltes advokat...
I skal måske bytte pladser lidt for at kunne se vidnet.
Undskyld, det er det bedste vi kan gøre, vi har aldrig haft så mange tiltalte før.
Rådgiver.
Mine damer og herre.
"Vi ejer New Jersey!"
Dette er en sætning mafia familier bruger...
Der kontrollere den endeløse kriminalitet...
Oderet "konspiration" på latin...
Betyder at ånde sammen.
Og de tiltalte levede og åndede for at lave kriminalitet sammen.
Vores beviser vil bevise at Carlo Mascarpone...
var underbossen i NewJersey gruppen af Lucchese familien.
Luccheses, en af fem familier...
Lige så voldelig og farlige som resten af dem i nationen.
Gino Mascarpone. Gino kørte dag-til-dag spillene...
Låne haj og penge opkræver for sin chef, Nick Calabrese.
Danny Roma, familie soldat og budyguard.
Alessandro Tedeschi, låne haj og gambler.
Tino Bellochio, numre og gambling.
Dominic Crespi, gambling og numre. Jackie DiNorscio, kokain besidelse.
Og i vil komme til at kende de andre, når vi kalder dem til vidne skranken.
Løgnere, psychopater og mordere.
- Den her fyr tror jo han er Elliot Ness. - Han er god.
Og til sidst, vil i høre fra Tony Compagna...
Jackie DiNorscio's egen fætter.
Det var Mr. Compagna der startede denne efterforskning
En mand, der frygter for sit liv...
Han gik med til at fortælle os om det indre arbejde i mafiaen...
Denne gruppe af sugere, der suger penge...
ude af en hver industri, lovligt eller ulovligt...
Så at de kan føre deres overdrevet livstil.
Nu, vil vi spøge jer...
at undersøge en ordenligt håndfuld af beviser.
Og det er jeg ked af.
Men grusomheden af disse lov overtrædelser...
Mod folk i denne kommune...
Faktisk i hele Amerika...
Gør det nødvendigt at i gør det her.
Tak.
Vi vil nu høre åbningstalen fra tiltaltes advokat.
Mr. Cellano repræsenterer, tiltalte Dominic Crespi.
...i vil høre regeringen bånd, og i vil konkluderer...
At min klient ikke er skyldig i andet end -
Siden hvornår er det blevet til en forbrydelse at gå i flot tøj...
at have en dyr pink diamand ring og kører rundt i en Cadlllac?
Hvis man arrestere alle som spiller penge på et sportsresultat
Skulle halvdelen af folkene her i retten, bag tremmer.
- Du skal snart op. Er du klar? - Og alt det her i 40 år.
Jeg har intet skrevet ned.
Jamen hvad har du tænkt dig at sige så?
Hvad fanden ved jeg? Hele den her sag er en joke, ikke?
Mr. Klandls repræsenterer tiltalte Carlo Mascarpone.
Lige foran jer mine damer og herre...
Er det latinske motto Oversat betyder det:
"Lad retfærdighed være, selvom himlen skulle falde."
Jeg har troen fra Carlo Mascarpone, I min hånd.
Der er han, tæt ved sin bror Gino.
De kom ikke ind i Lucchese familien, fordi de havde allerede en...
Familien skabt af Mr. og Mrs. Mascarpone.
Det kaldes biologi.
I vil komme til at høre mere om min klients farvestrålende livsstil
Han kone, Rosalynd, Sidder her i dette rets lokale...
Gift i 17 år, og har fået 4 børn.
Det er en livsstil.
Han går til St. Lucy's kirke. Hans kone underviser i C.C.D.
Det er en livsstil.
Mange af de her tiltalte er beslægtet, Nogle er venner andre naboer...
Som har kendt hinanden siden de var små og spillede i den lille basketball liga.
Det er en livsstil.
De er en famillie.
Ikke den slags familie regeringen snakker om.
De fordrejer den, de gør den ond.
Men alt vi spørg om mine Damer og herrer...
Lad retfærdighed være, selvom himlen skulle falde.
Tak.
Okay. Lad os se hvem der er den næste.
Mr. Dinorscio. Mr. Dinorscio.
Er din advokat her ikke?
Høje dommer, jeg mener selv jeg er bedre uden en -
Sig det igen?
Jeg vil gerne gå pro se. Jeg vil være min egen advokat.
Ved du hvad "pro se" betyder?
- Nogenlunde. - Hvad mener du med, "nogenlunde'?
Hvis du forsvarer dig selv hedder det "pro se."' Jeg vil forsvarer mig selv.
Mr. Dinorscio, I en sag af denne størrelse, tror jeg ikke det her er en god idé.
Det 6. statement, ikke?
Jeg har ret til at forsvarer mig selv. Har jeg ret, dommer?
Ja, du har ret. Har du nogen erfaring?
Ja, på en måde.
Hvad mener du med "på en måde'?
Jeg har været i fængsel det halve af mit liv.
Nogle gange tror jeg at jeg har fået for meget erfaring.
Mr. Dinorscio, Har du hørt udtrykket...
Manden der repræsenterer sig selv har en fjols som klient?
Nu har jeg, er det sandt dommer?
Nogle gange er det.
Så det betyder at nogle gange er det ikke? ikke?
Okay.
- Tak dommer. - Men jeg tror ikke det er, det er op til dig
Mr. Dinorscio, din tur.
Hej mit navn er, Jackie Dinorscio.
Jeg forsvarer mig selv i denne sag.
I må have mig undskyldt, jeg er lidt nervøs
Ser i, jeg er ingen advokat.
Jeg har kun min 6 klasses uddannelse.
Og jeg er ikke sat så meget ind i loven som andre.
Men hvad jeg vil fortæller jer, kommer fra hjertet.
4 måneder siden...
Startede vi med at vælge jurien til denne retssag.
Og jeg vil gerne sige lige nu...
At jeg er tilfreds med alle medlemmerne.
Og jeg vil gerne takke Mr. Klandis...
For at oversætte det latinske motto foran jurien.
Jeg troede det betød, "Ingen Rygning".
Jeg skulle lige til at tænde op.
Men som jeg sagde...
Jeg er ingen advokat...
Så jeg ved ikke hvor de kom op med den her RICO lov ting.
Jeg kunne jo spørge Mr. Kierney. Hvis du er italiener, så skal du i fængsel.
Jeg har læst RICO Act, og jeg kan fortælle jeg det er mere passende...
til nogle af de fyrer ovre i Washington, end det er for mig eller nogen anden.
Er du færdig, Mr. Dinorscio? - Nej høje dommmer.
Hvordan ser jeg ud? Godt?
Kan i se denne hat?
Jeg går med denne hat, for at ligne en gangster.
Fordi det er det, det bord vil have mig til at være.
En gangster.
Men jeg er ingen gangster, mine damer og herrer.
Jeg er en spøgefugl, det her er ikke engang min hat.
Tak, Mr. Washington.
Men jeg er sikker på at Mr. Kierney...
Vil fortælle jer at jeg har været i fængsel det halve af mit liv, det meste.
Og det er rigtigt.
Jeg vil hellere komme i spjældet i 1000 år...
end at sladre om en ven.
Ved i hvad denne regering gjorde...
Denne regering tilbød mig en aftale...
til at komme på deres liste af vidner...
- Og lyve omkring de mænd her? - Protest.
Taget til, Mr. Dinorscio.
Hvad? - Omformuler din åbningstale -
- Men, - - For at bevismatrialerne kan blive brugt.
Tak, dommer, Jeg har det, okay.
Mine damer og herre...
Beviserne vil vise at de ville have mig til at lyve om mine venner.
- Protest. - overflødig. - Og det kunne jeg aldrig finde på.
Jeg voksede op med de her drenge. Hvor længe har vi kendt hinanden drenge?
Jeg har kendt dem siden vi var små babyer.
Jeg elsker de her drenge. De er det eneste jeg har.
Men det eneste forsvareren har...
en tom nøddeskal, to junkier og en bankrøver.
- Protest. - Taget til, Mr. Dinorsclo.
Ja, dommer.
De taler om at vi er dyre i drift. I hørte ham før?
"Til at støtte deres dyre livsstil."
Ser jeg dyr ud i drift?
En dag, spurgte min kone mig om $20 til at købe rødt kød fra slagteren.
Jeg sagde: "$20 for rødt kød?"
Der efter tog jeg hende med ud i køkkenet hvis vi har et stort spejl
Jeg tog min $20 seddel ud af min lomme, Og holdte den så op foran spejlet.
Så sagde jeg, "Skat, kan du se den $20 seddel i spejlet?
Den tilhører dig, Og den her tilhører mig.
Så gik jeg væk derfra, det var det.
Næste dag, mine damer og herre, kommer jeg hjem...
Og over hele mit køkkenbord ser jeg røde bøffer...
Jeg spørg så min kone: "Skat, Hvor kommer alt det røde kød fra?"
Hun tog mig med hen til spejlet igen...
HUn løftede så op i sin kjole, mine damer og herre...
Hn pegede så på spejlet og sagde,
"Den i spejlet er din skat...
Men den her tilhører slagteren."
Jeg mener, dyr i drift, ser jeg ud som om jeg er dyr i drift?
- Mr. Dinorscio. - Jeg ville havde haft et bedre jakkkesæt
Mr. Dinorscio!
Hey, Allesammmen, Ro på, Ro på.
I får alle en chance for at snakke.
Max, hvordan syntes du det gik?
Jeg har ikke haft en chance for at snakke med Nick endnu, alt-i-alt ingen slem dag...
Ben, jeg syntes du var vildt god.
Chrls, Frank, Henry, Jer allesammen, i var gode.
Men så kommer den galning der op, Og jeg ved ikke hvad jeg skal tænke?
- Jeg ved ikke om det er godt eller slemt? - Slemt, bestemt slemt.
Vi har en kæmpe RICO retssag her...
Og lige pludslig får vi Shecky Green med os.
Ben, fyren er en bombe på tid derude.
Kender du talemåden "Spørg aldrig om et spørgsmål, du ikke kender svaret på?"
Han kommer til at spørge om et spørgsmål, sige noget dumt...
Eller også vil der poppe noget ud af det røvhul, han har som mund...
Og det vil gå ud over os...
Altså, ser du, Jeg er ikke sikker på jeg er enig der.
Jeg sad og smug kiggede på jurien.
De var med ham, de grinte med ham
Så lad mig kaste et andet utryk efter dig
"En grinende juri, er ingen dårlig juri."
Lad os sove på det...
Vent et par dage og lad os se hvordan det går.
Jeg kan altid hive dem ind bagefter.
Ingen kan tage ham seriøst. Han er klovn der oppe.
- Jokes om hans kones underliv, laver du grin med mig? Jeg er enig
Inden ugen er omme, vil de se ham og resten af dem som de idioter de er.
Jeg vil ikke have de skal se dem som idioter.
Jeg vil have at jurien ser, alfonsere, løgnere, pengeafpressere og morderer.
Det er et gammelt udtryk, men jeg tror det stadig.
"En grinende juri er ingen hængende juri"
- Og han fik dem til at grine. - Jeg er overhovedet ikke enig, Sean.
Hvis de grinte af ham kunne det betyde at de ingen respekt havde
Jeg ved ikke om du lagde mærke til det, men et par af kvinderne i jurien var dybt stødt
- Han skal nok træde over linje. Bare vent - Det er skuspil
Nej, det er ikke skuspil, det er derfor er han farlig, han tror det er en 60' pop sang
"All you need is love" Lort!
Som en Deepak Chopra Med en lyserød ring
Vi ses Nick. VI ses gutter.
Godtnat, Nickey.
Rådgiver.
Du er dødeligt forkert, rådgiver
Du får ham aldrig ind.
Han er sindsyg. Jeg har kendt ham i lang tid.
Han er ude som nummer 1, han vil få den juri til at le og så slipper han fri.
Også vil vi stå der med vores pikke i hånden.
- Nick, - - Hør så her nu.
Det her er mit fucking liv vi taler om.
Jeg må være sikker. Det ser ud som om han skader os?
- Jeg tager ham af sagen. - Det er ikke op til dig.
- Vil du vædde? - Lad nu vær med at gøre noget dumt, Nick.
Jeg er mange ting. Men dum er ikke en af dem.
Hav en god dag, rådgiver.
Hej, Mickey.
Er du sulten?
Tak, høje dommer.
Mr. Juarez, er det her den aftale du underskrev?
- Ja, sir. - Men, Mr. Juarez...
Du er her idag som et vidne efter en aftale du har lavet med regeringen, rigtigt?
Ja sir, jeg blev knaldet. Og jeg stod til 40 år, så jeg skiftede side
Andgående dit salg af stoffer...
Du delte alt hvad du tjente med Mr. Dinorscio.
- Det er rigtigt. - Og hvordan var Nick Calabrese invovlveret?
Jeg hørte- Jeg hørte han altid fik sin andel.
- Protest. Hearsay. - Taget til.
Kun dine personlige oplevelser, Mr. Juarez.
- Mødte du nogensinde Mr. Calabrese i virkeligheden? - En gang.
Jeg var til en fødselsdags fest for Jackies datter og der var han.
Jackie fortalte mig, hvem Nickey rigtigt var.
Hvorfor skulle Mr. Dinorscio stole på dig?
Jackie og jeg, Vi plejede at fest meget sammen
Vi sniffede coke. Og blev høje...
Så hentede vi ludere, Jackie kunne godt lide 2 på engang.
Tak, Mr. Juarez.
- Mr. Dinorscio. - Du ved, ikke for noget, høje dommer...
Men jeg troede det her var en RICO sag, Ikke en puerto RICO sag.
Hvordan går det min ven?
Octavlo, Lad os nu være ærlig her.
- Dig og mig, vi har været på mange jobs? - Ikke?
Kan du huske det med Diego?
Ja helt sikkert.
- Har du noget imod at fortælle om det? - Nej, du fortæller dem det.
- Fortæl det nu til jurien - Nej, du gør det.
Jeg kan ikke Octavlo. Jeg har min advokat hat på.
Og hvis jeg fortæller det, vil de tro jeg står og praler.
Altså, du kommer ind...
Og da du ser deres coke på bordet ved siden af vores penge...
- Trækker du din pistol - og hvad så?
Diego siger så "Du har kun 6 skud i den der"
- Og der er 7 af os. - Og hvad så?
Jeg glemmer det aldrig.
Du sagde så; " Hvad nu hvis jeg, skyder jer seks...
Og kvæler den sidste idiot?
- Også gik vi ud, ikke? - Med vores penge og vores coke.
Octavio, Har du nogensinde - Det tror jeg aldrig nogle har-
- Har du hørt mig nægte at jeg tager coke? - Nej, aldrig.
Nej selvfølgelig ikke, Jeg ville aldrig nægte at jeg tage coke.
Jeg elsker det. Fo rresten, har du noget med?
Hvad sagde han? Jeg hørte ikke pointen?
Pointen var at forbinde Calabrese til Jackie. Det har vi nu.
Og Peter, ring til Manhattan Correctional.
- Ham Jackie har sat sig selv op som var han et hotel. - Okay.
- Fortæl dem at jeg ikke vil have at han har det rart. - forstået.
Hey Jackie, Hvordan gik det i retten?
- Jeg dræber dem igen. - Godt
- Jesse, hvor er min stol? - Ordren kom oppe fra Jackie, du må klare dig
Jamen jeg kan ikke sove når jeg ligger ned, jeg skal sidde halvt oppe.
Sov godt, Jackle Dee. Det er den endelige beslutning
Hey, Jesse, du kender min ryg!
Hvordan fanden skal jeg sove, Jess?
Det finder du ud af.
Mr. Bellman, Hvordan lærte du Mr. Dinorscio at kende?
Da jeg blev løsladt, jeg havde intet job, ingen penge, intet.
Og en af mine venner præsenteret mig for Jackie.
Jeg boede hos ham i Florida i noget tid.
Og hvad var dit forhold i forhold til Jackie?
Jeg var en stikirenddreng for ham, jeg kørte ham rundt, hentede våben...
Jeg hentede hans venner og bragte beskeder frem og tilbage...
for ham og nogle af de anklaget her.
Så du nogensinde nogle stof handler tage sted?
Jeg var med når de hentede pengene
Og ud fra hvad du ved, hvordan blev pengene så delt?
Mig og Jackie fik en del.
Jøden Jimmy fik hans.
Jeg mener, Jimmy Katz.
Og selvfølgelig Nlck Calabrese, fik den største del.
Så du det her ske?
Jackie og Jimmy, Ja.
- Ikke Nick. - Sæt dette ind som et rygte.
Taget til... Stik referancen til mr. Calabrese.
Og hvornår sluttede dit samarbejde med Mr. Dinorscio?
Ser du, Jackie begyndte at blive underlig efter han havde taget coke.
En juleaften ville han have mig til at skaffe kyllinger til at koge
Jeg blev træt af at være hans stikirenddreng .
Og da jeg ikke hentede kyllingerne, smed han mig ud.
Det var sidste gang jeg så ham.
Tak, Mr. Bellman. Dit vidne.
Fortæl dem så nu sandheden, Harry.
Er den rigtige grund til jeg smed dig uden ikke
fordi jeg nægtede at have sex med dig?
- Hvad? Protes! - Taget til.
Harry, er det ikke sandt at fyrerne i fængsel pleje at kalde dig, Mary?
- Protest. - Nej det er ikke rigtigt!
Taget til. Mr. Dinorscio.
Jeg advarede dig.
Harry, Da du kom ud af fængslet...
og er det ikke rigtigt at dit navn var uden værdi da du kom ud?
Tog jeg dig ikke ind? Behandlede jeg dig ikke godt?
- Og det her er måden du betaler mig tilbage? - Du behandlede mig som lort.
Du kommer og fortæller at jeg har begået kriminalitet, efter jeg behandle dig så godt
- Gav jeg dig ikke mad? - Ja, som jeg måtte give til min hund
Hør her, Harry hvordan kan den her juri vide at du fortæller sandheden...
Når halvdelen af tiden var du på stoffer?
- Protest. - Det er løgn.
Mr. Dinorscio. Skal kunne bevise hvad du siger, før du siger det
Det gør jeg også, dommer.
Kom nu, Harry, rul dine ærmer.
Hvis jurien nåle mærkerne.
- Hold dig væk fra mig. - Kom nu, Harry.
Hold dig væk.
Den jul...
Det var ikke den rigtige grund til jeg smed dig ud, vel...
Det var fordi jeg vågnede op en morgen, ved at du var igang med at give mig et blowjob
Mr. Dinorscio!
- Er det ikke rigtigt, Harry? - Helt ærligt Jackie, se på dig selv. Laver du sjov?
Nej, jeg laver ikke sjov.
Jeg ser den måde du kigger på mig. Jeg ved hvad du tænker på.
Har du lyst til at sutte på den her imens?
Mr. Dinorscio, dette vil blive set som respektløs snak!
Fjern jurien!
Frokost, 2 timer.
Jackie, Jackie. Sikke et arbejde du gør.
- Du misbruger dem jo nærmest. Fortsæt, jeg elsker dig. - Okay.
Ben. Ben.
Kan du gøre mig en tjeneste?
Nej, det tror jeg ikke.
Hvorfor? Hvad fanden har jeg gjort?
To damer i jurien så på dig som om de ikke engang ville samle dig op med en tang.
Jeg kan ikke lade min klient blive påvirket af dine handlinger.
Du har bare at kontrollere dig selv eller også er du alene.
Okay, okay, det er forstået.
Kan du hjælpe mig, Ben?
Hvad er der?
Jeg vil spise frokost med gutterne.
Hver eneste dag tager min betjent mig ned til min celle.
Teknisk set, er du stadig i fængsel Jackie.
Tror du ikke jeg ved det?
Ben, Ben. Jeg spurgte dem til morges om jeg kunne spise frokost med gutterne,
Jeg voksede op med dem, de er som familie nu.
Hvis det er okay med din betjent, er det okay med mig.
- Hey! - Hey, Jackie.
Har i gutter gemt noget til mig?
Hej, Nlck.
Hvad laver du her? Du skal spise neden under i din celle.
Nej, min betjent sagde det var okay at jeg spise sammen med jer.
Ingen har fået min tilladelse.
- Jeg vidste ikke de skulle spørge dig, Nick - Nu ved du det
Ved du hvad Nick, jeg ved ikke hvorfor du er sådan her mod mig.
- Jeg elsker de her gutter. - Stop med det "elsker" lort.
Du er så fuld af lort, bare fordi vi er fra det samme nabolag.
Jeg stolede ikke på dig som barn, og jeg stoler ikke på dig idag.
Hvad fanden snakker du om? Du har ingen grund til at sige sådan noget?
Har jeg ingen grund? Har jeg ingen fucking grund?
Jeg ser dig stå der oppe og kysse røv, så de lader dig gå.
Du ville sutte pik, for at slippe, du er bøssen, ikke Bellman.
Så se dog og fuck af her fra?
Hvad, stammede jeg?
- Coffee, sir? - Salam ham.
Agent Kerry...
Du har brugte mange timer på at overvåge...
de tiltalte...
- som her med i retssagen idag, rigtigt? - Det gjorde jeg.
Og konkluderede F.B.I...
At en organiseret kriminel familie huseret i New Jersey...
- Under lederskab af Nick Calabrese? - Ja, det er korrekt.
Og hvordan fastslog du at Calabrese var bossen?
Jeg var på en resturant i Bloomfield den...
19 September sidste år...
Den havde ryg for at være et mafia skjulested.
Hvorfor havde den et sådan ryg?
Fordi maden var god.
Ingen forstyrelser.
Tak, høje dommer. Fortsæt.
Jeg sad i baren. Man kunne se et stort privatrum, ude bagved.
Døren gik op, og to meget...
altså, ehm, store mænd, i jakkesæt stod ude foran.
I spisestuen kunne man se en stor fødseldags fest igang.
Hvordan kunne du se det var en fødseldags fest?
De havde alle papir hatte på, og de der ting som siger den der lyd.
Også ruller de ind og ud-
- Var det børn? - Nej, sir.
Nej, sir. Det var voksne mennesker.
- Fortsæt. - Altså, for enden af høj borderet...
sad, Mr. Calabrese.
Og imens jeg kiggede, ilede alle disse italienske mænd op og kyssede han ring.
Det var klart for mig, at de viste respekt...
overfor Mr. Calabrese, fordi han er deres boss.
Det var som taget ud af en film. Der er ingen anden konklusion.
Tak, Agent Kerry.
- Mr. Klandls? - Ingen spørgsmål, høje dommer.
Mr. Novardis?
Jeg har intet at spørge vidnet om, Dommer.
- Hvis der ingen andre spørgsmål er... - Jeg vil gerne spørge ham om nogle.
- Mr. Dinorscio. - Tak, dommer.
Mr. Kerry, jeg sad og undrede mig over noget.
Kan du fortælle os igen, hvordan du vidste at de mænd i resturanten var italienske?
Ser du, øh
Du ved, jeg troede-
Hey, de så altså italienske ud for mig.
- Wow. - Du ved...
Med håndtrykkene, rygklappene og kysseriet og alt det der.
Lærte de dig på F.B.I. Skolen at det er sådan italienere opfører sig?
Nej, det er ikke en del af træningen, nej.
- Taler du italiensk? - Nej.
Nej?
Kunne du hører dem tale på Italiensk?
Nej, jeg var for langt væk.
Ser du, jeg forstår ikke helt det her.
Du siger at på rygklappene og kyssene at de var italienske?
- Altså, det var en Italiensk resturant. - Havde de allesammen sort hår?
Ja, ja, ud fra hvad jeg kan huske, ja
Kunne de så ikke havde været Spanske, Græske eller Jøder?
Ikke med Nick Calabrese for bordenden.
Siger du at Nick kun spiser sammen med italienere?
Nej, det er ikke hvad jeg siger.
Hvad hvis jeg nu fortæller dig at jeg gik ind på en resturant...
Og der ikke var andet end irske mennesker der inde?
Og du så siger, "Hvordan kan du vide de var Irske?"
Og jeg svarer "Fordi de allesammen var fulde, og lå og kastede op på gulvet."?
Protesst, høje dommer. Han chikanerer vidnet.
- Mr. Dinorscio. - Nej, det er okay, dommer.
Hør her, Mr. Dinorscio. Hvis det går som en and, ligner en and...
kvakker som en and, er chancen for det en and, ret stor.
Hvis det taler som et røvhul, Ligner et røvhul...
er chancen for det et røvhul, ret stor.
Protest. Den her opførsel kan ikke blive tolereret.
Mr. Dinorscio, Jeg tildeler dem en bøde på $5,000 for uorden i retten.
Det er alt jeg får, høje dommer. Jeg bliver tilsvinet.
Du skulle havde stoppet ham før med alt hans italiener lort.
Du er nu tildelt $10,000.
ViI du prøve en til 15?
Hvis der ikke er flere spørgsmål, vil jeg gerne advarer forsvarerne...
Hvis i fortsætter med denne opførsel...
Vil der blive bøder til alle for uorden i retten.
Og resten det gælder alle forsvarer...
hvis i ikke kan holde jeres klienter under kontrol.
Sidebar, mit kammer.
Jackie, Jackie.
Sig aldrig mit navn, aldrig nogensinde.
Hvis du siger mit navn igen, skærer jeg dit fucking hjerte ud
Jeg har gjort det før, og jeg vil med glæde gøre det igen.
Jackie.
Hvad fanden tror du, du laver der oppe?
Hvad? Jeg siger hvad der falder mig ind.
Du kan sparke hans hund, spytte ham i ansigtet...
Men, det eneste en dommer aldrig vil hører, er kritik af hans sal.
Fuck ham, han er ingen dommer. Hvad kan han gøre?
Jackie, din uvidenhed står side om side med din stolthed.
Mr. Klandis, Hvordan syntes du Mr. Dinorscio's opførsel...
reflekterer af på jurien, og deres mening om din klient?
- Høje dommer- - sig intet, Mr. Dinorscio.
Ikke et eneste ord. Mr. Klandis.
Han er helt klart forstyrrende.
- Mr. Kierney. - Han har ingen respekt for deres ret
Og hvis jeg må sige det, ville de aldrig lade en rigtigt advokat opfører sig sådan.
Ser du nogen løsning?
Hvis kan kun var tiltalt, kunne du sætte ham ind i et andet rum, og se det på TV.
Men han er hans egen advokat.
Uheldigvis, ser det ud som om der ingen løsning er.
Han skulle tages helt ud af retssagen og blive sat for en dommer senere.
Mr. Klandis?
Det er extremt, men jeg er ikke imod det.
Jeg har ingen idé om hvad de juridiske konsikvenser ville være for dette.
Jeg vil sætte min hjælper på opgaven.
Okay, er vi klar til jurien?
Dommer?
Ja, Mr. Dinorscio?
Kan jeg lige tale med dig?
Jeg vil gerne unskylde for min opførsel før.
Jeg vil have at du forstår...
Lige meget hvad jeg sagde, var det ikke for at virke respektløs overfor dig.
Jeg respekterer dig mere end nogen anden dommer jeg har mødt, og jeg har mødt mange.
Okay, tak Mr. Dinorscio.
Jeg trådte over grænsen før.
Jeg er enig, jeg bør blive holdt i forvaring
Okay, Lad jurien komme ind.
Vil i hurtigst muligst tage plads.
Hvad sker der? Er du okay?
Hvad er der i vejen?
Jeg har brug for en åbning, stop det der, Kom nu. E.M.T.
Sådan, sådan der, okay
Jeg har brug for lidt plads.
Jeg har brug for noget plads, gutter. Giv mig lidt plads.
Kan du trække vejret?
Pas på ansigtet. Pas på ansigtet.
- Bring ham hele vejen op. - Er han i problemer?
Du skal nok klare den Tommy, bare rolig.
Rederen skal nok tage sig af dig.
Nappy, skal jeg ringe til din mor?
Nappy. Okay, Nappy.
Okay.
Der er vil ikke være nogle test resultater før fredag, måske først mandag.
Lad os trække os tilbage indtil vi får dem-
Høje dommer, denne sag er over 11 måneder gammel
Og vi er ikke engang kommet halvt igennem vores fremlæggelse.
Mr. Kierney, jeg er ikke vant til at blive forstyrret.
Det var dig der afleverede en vidne liste på 98 mennesker...
Og du har allerede præsenteret mere end 450 bevis matrialer...
Og jeg er blevet fortalt at der er 100 endnu...
Så lad os ikke brokke os over længden af denne retssag.
En tiltalt er blevet syg, og han skal have en fair behandling fra min side af.
Min asistent vil give jer tidspunktet til vores næste møde, godnat de herrer.
Nappy Napoll. Hvad siger du til det?
- Sikke dog, tiden den flyver. - Hvad gør tiden?
Flyver. Tiden flyver.
Hvad fanden betyder det? "Tiden den flyver" Hvad flyver?
Flyver, det er som flyvning, Tiden flyver.
Og hvis det er i fortid siger man fløj."
Du er fuld af lort.
Du er en idiot.
Du ser godt ud.
Har du alt du behøver? Også penge?
Ja, stop med at bekymre dig Pop, jeg har det fint.
Hvordan har din bror det?
God, tror jeg, du ved jeg ser ham ikke så tit.
- Jeg er bekymret for ham. - Du bekymrer dig om alt.
Kun familie. Det er det eneste der betyder noget.
Resten af det er lige meget.
- Hvordan går det med din mor? - Hun ser godt ud, jeg ser hende tit.
- Ja? - Ja.
Sig hej fra mig af.
Jeg ved ikke far, sidste gang jeg gjorde det, gav hun mig de der øjne...
Som om jeg aldrig skulle sige det igen.
Hun er hård. Ja hun er hård.
Ved du hvad de to bedste ord i det engelske sprog er?
Ting ændres.
Okay. Først, Mr. Dinorscio.
Fordi han både er tiltalt og sin egen advokat...
Mener jeg at skille ham fra sagen nu...
vil gøre en sagsomlgning nærmest uungåelig fra tiltaltes side.
Nogle der vil igennem det her igen?
Nej. Så han bliver.
Men jeg lover dig, Mr. Dinorscio.
Hvis du er lige så forstyrrende som du har været i fortiden...
så er du ude med det samme.
Også kan alt andet sgu være lige meget.
Forstået?
Retssagen fortsætter på mandag. Jeg har snakket med lægerne.
De føler at Mr. Napoll er i fuld stand til at forstå hvad der sker omkring ham.
Høje dommer, han kan ikke engang sidde op.
Så må han ligge i han hospitals seng i retten.
Jamen høje dommer, han er under stærkt bedøvelse.
Lægerne skærer det helt ned i denne uge.
- Han falder i søvn når vi snakker sammen. - Så må du gøre dem selv mere interassant.
Hør så her, for fanden. Vi er et år inde
Den her retssag går fremmad. Mandag, kl. 10:00.
Der er, Tommy Napoll!
- Jeg er glad for at se jer gutter. - Se lige de sko.
Alle bedes rejse sig.
Nappy Napoll kan ikke stå. Er det okay hvis han ligger?
Mr. Dinorscio.
Alle bedes sætte sig.
Du kan se deres biler parkeret tæt ved indgangen.
Der er to Lincoins...
Og en, to, tre Cadilacs...
Og andre biler parkeret tæt ved.
Vi fortsatte vores overvågning indtil Mr. Mascarpone og Mr. Roma...
forlod deres biler...
9 timer senere, kl. 4:00.
Agent petrakl, hvornår arresterede du min klient, Carlo Mascarpone...
- Gjorde han nogen modstand? - Nej.
Jeg havde en rigtigt god samtale med Mr. Mascarpone.
Hvad snakkede i om?
Vi diskuterede politik, filosofi og historie.
Jeg fandt ud af at han beundrede Machiaveli.
Så i diskuterede Machiaveli. Ingen samtaler om skjule steder, afpresning eller andet?
Det er rigtigt. Men siden at jeg engang har undervist i en klasse for politisk filosofii...
Syntes jeg det ironisk at Carlo Mascarpone var en beundre af Machlaveli...
Hvis store ting var at gå imod koruption...
"Magt skaber ødelæggelse, og almægtig magt skaber almægtig ødelæggelse."
Jeg følte at Mr. Mascarpone måske brugte Machiaveli's idéer...
til hans eget liv som en mafia boss.
Høje dommer, min næste række spørgsmål kan komme til at tage noget tid.
Det er så tæt på frokost, ville nogle have noget imod vi tog en time nu?
Nogle klager?
En time.
Kan du se den her bog?
Den hedder "Bartlett's Familiar Quotations".
Ved du hvem Lord Acton var?
- Lord Acton? - A-C-T-O-N, Acton.
- Nej, sir. - Han var engelsk.
Han levede fra 1834 til 1902.
Der er 300 år efter Machlaveli.
Og det er lige her på side 39, den siger...
"Lord Acton er manden bag dette ordsprog...
"Magt skaber ødelæggelse, og almægtig magt skaber almægtig ødelæggelse."
ikke, Machlaveli.
ikke flere spørgsmål, høje dommer.
Mr. Dinorscio?
- Mr. Petraki, du var skolelærer, ikke? - Ja.
I de timer du underviste i -
I hvad var det, politik?
- Er Machlaveli's en stor ting, ikke? - En meget stor ting.
Jeg mener, vi taler ikke om en sur fyr i Lucchese familien.
Nej, vi gør ej.
Mit spørgsmål er så...
Hvordan kunne du begå sådan en fejl?
Jeg mener, du er den her veluddannet fyr, ikke?
Og mange af os, de fleste af os, kom ikke engang igennem Highschool...
På nær, Carlo.
Så dit vidneudsagn kan faktisk skade os.
- Kan du se hvad det er jeg mener? - Det var bare en ærlig fejl.
Hvad var ellers en ærlig fejl?
Du sagde tidligere at der holdte en Lincoln.
Du sagde de brugte ni timer.
Kunne det være en Caddy? Kunne det være en Mercury?
Kunne det være en Buick?
Du sagde de brugte ni timer. Måske brugte de kun tre?
Måske ved du ikke hvad fanden du snakker om Mr. Petraki.
Jeg forberedte ham, Sean. Det her var min fejl. Jeg har det af hlevedes til.
Lad vær med at bekymre dig. Vi har Compagna på vej her op. Han er vores afgørende argument.
Her er hvad der sket når Jackie kryds forhører ham. Det er gorilla vs. Gorilla.
Inden 30 sekunder vil, Jackle Dee stå og skrige af ham. Det garanterer jeg.
Og jeg skal nok gøre mit for at få det svin ud.
Finestein skal sige god for det. Han gør det.
- De damer. Mine herrer. - Er det her en dårlig dag-
- Hej, Pop. - Hvordan har du det?
Sdan okay, hvordan har mor det?
Nogle gode dage, og nogle slemme, du ved.
Du skal ikke bekymre dig, okay?
Jeg mener...
Det er næsten to år siden jeg har set hende, pop.
Jeg mener, tror du nogesinde hun vil komme og besøge mig?
Det skal du ikke regne med.
Hør her, Jackie.
Undskyld. Jeg ville ikke havde dette skulle ske for dig.
Hvis det er godt nok til dig, er det godt nok til mig.
Du gør det godt.
- Så du mig? - Om jeg ser dig? Hver eneste dag.
- Så du folkene le? - Du er fantastisk.
Jeg mener det virkelig, Du kunne have dit eget TV show.
Tre i jurien faldt næsten ud af deres stole.
Jeg ved det, jeg ved det, Du er fantastisk.
Mr. McQueen, fortæl os venligst dit job.
- Undercover agent for F.B.I. - Og hvad er din opgave?
Mit job var at komme tæt på Mascarpone gruppen...
Under navnet Carl Cassio...
og fastslå den organiseret kriminalitet i New Jersey.
Og hvor lang tid var du undercover?
I to år, Jeg blev accepteret som en af drengene.
Og under de to år, hvad for kriminelle aktiviteter overværede du der?
Jeg så fup numre, hørte diskutioner om alt...
fra stjålne biler, sjålne ting, til kopi cigaretter.
Der var handler hele tiden.
Hundrede og tusinde dollars var involveret.
Og hvordan var Mr. Calabrese involveret?
Vi vidste allesammen godt at et stykke af det vi fik gik til Nick.
Høje dommer, protest! Protest!
Min klient bliver svinet til - Nej korsfæstet. -
Dette er ikke andet end rygter, rygter, rygter. -
- Hvis Mr. Novardis vil stoppe med at... - rygter, rygter!
- Oh, kom nu - Vi er kommet over rygter.
Fortsæt, Mr. Kierney...
Du har bare at formulerer dig rigtigt, ellers afskaffer jeg både spørgsmål og svar
Mr. McQueen, hvordan vidste du at...
Mr. Calabrese fik en del af toppe hver gang?
Jackle Dinorscio præsenterede mig for hans fætter, Tony Compagna.
Compagna havde mange problemer- Kokain, sprut.
Snakkede for meget, og tjente for lidt.
Jeg var med ham en dag, da han afleverede over $7,000 til Mr. Calabrese i en pose.
Og hvordan vidste du hvad beløbet var?
Han bedte mig om at tælle det for ham, da han var for påvirket af stoffer.
Og hvad skete der så?
Vi tog over til en resturant der hedder...
Hullet I Væggen.
Mr. Calabrese var der samme med Mascarpone brødrerne og nogle jeg ikke kender.
Han gik op til Mr. Calabrese og sagde så: "Her boss, et beløb"...
Og forlod posen på boderet.
- Hvad skete der så? - Calabrese tog pengene...
ud og begyndte at tælle dem.
Også sagde han til Tony...
Hvad fanden er det her for en slags pose? Pengene er helt beskidte"
Og Tony sagde så: "undskyld, jeg bestilte nogle æggeruller."
De vær lidt fedtet. Det var den eneste pose jeg havde."
Så sagde Mr. Calabrese, "Din pikslikker
"Hvis du giver mig, beskidte penge igen, skylder du mig dobbelt så meget.
Skrid så ud her fra!"
Også begyndte han at grine, og det samme gjorde de andre.
Mr. Calabrese pustede posen og, sprang den.
De får Tony til at tro at han er blevet skudt, så han glider under borderet.
Så nu griner alle så hårdt at de nærmest græder.
Også ligger Mr. Calabrese pengene i lommen.
Tak, Tak Mr. McQueen.
Vil du venligst læse det tilbage?
"Han gik op til Mr. Calabrese og sagde så: "Her boss, et beløb."
Et beløb, er det ikke muligt...
At Mr. Compagna skyldte Mr. Calabrese penge...
Og bare simpelt betalte ham tilbage?
- Jeg har ingen idé. - Du svarede ikke på spørgsmålet.
Er det ikke muligt at Mr. Compagna...
Skyldte Mr. Calabrese pengene, ja eller nej?
Okay, Ja.
Ikke flere spørgsmål.
Har du noget imod jeg kalder dig Carl?
Du har altid kaldt mig Carl. Ingen grund til at stoppe nu.
Okay, Carl.
- Bær du på din pistol, hele tiden? - Ja.
Du skyder mig ikke hvis jeg spørg dig om de forkerte spørgsmål, vel?
Jeg forsikre, Jackie, tanken om at skyde dig har aldrig strejfet mine tanker.
Det var da godt.
Bare behold dine hænder på kanten, så ved jeg hvor de er.
Høje dommer, enten er vi igang med en seriøs retssag, eller ikke.
Mr. Dinorscio kender konsikvenserne af han opførsel nu.
Det flot. Det fuck hovede forvandler det hele til en vaudevllle historie.
- Ro på, Nlck. - Mr. Dinorscio, fortsæt.
Altså, du kendte min far, ikke?
Jeg mødte ham for 6 år siden. Han truede mig ude foran New Brunswlck domhus.
- Pop, vil du venligst rejse dig? - Han er en løgner.
En satans løgner.
Ingen kommentarer fra tilskuerne.
Kan du huske da du tog ind og besøgte min pop i Lewisburg fængsel?
Meget godt.
- Min bror Ralph tog med dig, ikke? - Korrekt.
Og du skulle så hente noget sprut, ikke?
- Du skulle snige det ind? - Korrekt.
Du ved min bror var en alkoholiker, ikke?
- Ja, alle vidste det... - Carl...
Du tog min bror med over for at se min far.
Og du vidste at han var en alkoholiker...
Og stadigvæk hentede du mere sprut til ham? ikke?
Det var hans ide, at vi skaffede noget sprut til din far.
Vi stoppede og købte noget, og han købte noget til sig selv.
Jeg havde ingen plan er om at gøre din brors problem større.
Men du er en F.B.I. Agent-
Du er en F.B.I. Agent der smugler sprut ind i et fængsel.
Din bror insisterede på det.
Han var alkoholiker.
Min far bor i en 4 værelses lejlighed med min mor...
fire blokke væk fra hvor min bror blev begravet.
Du hjalp med at dræbe ham, Carl.
Jeg mener ikke at jeg spillede nogen rolle i din brors død.
Jeg syntes du måske skal kigge på dig selv.
Kommer solen nogensinde ud?
Det brænder af, skat. Bare rolig.
Fucking - Fucking Jackie fik afleveret sin egen røv igår.
Første fucking gang jeg fandt mig selv ledende efter en Fed.
Den dumme nar lader os i stikken bare vent og se.
- Jeg tror ikke det er rigtig, Nick. - Hvem fanden tror du, du er?
Jeg kan sagtens tro du siger forkert, Nick. Det er et frit land.
Hey, lort som hjerne. Hvis det her land er så fucking frit...
Hvorfor er vi så allerede et år inde i den her retsagen, og de har stadig vores penge
Du er jo sådan en smart fyr. Svar mig på det. Se på den her idiot.
Hey, Belini, Hvorfor har du det der øgenavn "Artisten"?
- Fortæl ham det, Carlo. - Har du aldrig hørt om kunstneren "Belini"?
Han var en stor italiens maler, 16. århundrede fra Venezla.
Okay, og hvordan ved du alt det lort, Carlo?
Hvad, tror du jeg vil være en tumpe resten af mit liv ligesom dig?
Jeg er interesseret i det store Italien.
- Var han italiener? - Årh, Fuck dig din idiot! 6
- Han var bøsse. - Få den idiot ud her fra.
Han var bøsse, har jeg ikke ret, Carlo?
Jo du har, Nlck. Hvordan ved du det?
Min oldefar kneppede med ham.
Du er noget for dig selv, Nick.
Så, Mr. Kraus, hvornår blev du et samarbejdende vidne for F.B. I?
Jeg blev arresteret for besidelse af stoffer.
Politiet kom til at snakke med min advokat og han sagde så til mig, "Charley"-
Hvad sker der, der omme?
Undskyld høje dommer. Mr. Napoll rullede ud af sin seng.
Er du okay, Mr. Napoll?
Mr. Napoll, er du okay?
Jeg er okay, dommer.
- Hvad skete der? - Jeg faldte i søvn.
Jeg må have faldet i søvn.
Kan vi få noget kaffte til Mr. Napoll?
Og kan vi få side sat siderne op på hans seng?
Ja, Mr. Dinorscio?
Må jeg også få sider på, dommer?
- Min betjent- - Hey, vent på mig, Jackie.
Min betjent har gjort det lidt hårdt for mig, her på det sidste.
Alle kan spise lige hvad de vil, men ikke mig, jeg skal spise hvad jeg får.
Jeg bestilte creamy jordnøddesmør, og de kom med chunky til mig.
Please, Mr. Dinorscio, Det her er ikke min afdeling.
Tag det op med M.C.C.
Frokost i en og en halv time.
Han står til at få livstid, og det eneste han tænker på er frokost.
Spis frokost på den her.
Fortæl mig, Jackie, hvad er nemmest...
At spille den af i din seng, eller i din stol?
Jeg kan bedst lide at, gnide den rundt i min stol.
Ja det tænkte jeg nok, det var derfor jeg fik den fjernet.
- Dit svin... - - Jackie, hvad laver du?
Din pik slikker, du tog min stol!
- Jeg slår dig ihjel! Han tog min stol! - Det har jeg hørt.
- Du ødelægger det hele. - Det er derfor jeg ikke kan sove om natten
Okay? Hvis du så meget som slår ud efter ham her inde, vil dommeren smide dig ud.
- Så er sagen slut fot dit vedkommende! - Kan han gøre det?
Og den eneste måde du finder ud af det på, er efter, vil du sætte det på spil.
Må jeg fortælle dig noget, Klandis.
Hvis han siger bare en ting mere til mig så slår jeg ham.
Kom så, Jackie.
Få styr på dig selv, du kommer til at være den eneste...
Der får taget retten til at være advokat, uden at være det i første omgang.
- Du er sjov. - Lad os få noget at spise.
Kan du lide jordnøddesmør?
- Hvad, starter du nu igen? - Nej jeg mener creamy eller chunky?
- Nogle kan lide chunky. - Okay, ja.
Hvordan kan det være at du taber dig når jeg tager på?
Vi arbejder på den samme sag, lige mange timer, vi spiser den samme dårlige mad.
Dit går lige igennem dig, og mit sætter sig på røven.
- Du har ham næsten, Sean. - Det er ikke godt nok, han skal helt ud.
Ved du hvad jeg hørte en af damerne i jurien sige idag?
Hun sagde at han var sød.
Sød?
Hvad fanden er der i vejen med de her folk?
Har hun ingen ide om hvor mange penge de her svin koster hende?
Hvis en hammer og et søm er brugt på hendes hus, eller hendes datters lejlighed
Alt ting koster mere på grund af de her søde fyrer.
Ser hun en lastbil køre forbi hende med cement i, så betaler hun.
Affald der bliver samlet op ved en resturant, hun betaler
Hun køber parfume fra Frankrig, og handsker fra Italien...
Hun betaler mere fordi det kommer fra en fucking båd.
Og ikke at forglemme, så dræber de folk engang imellem.
Han er nervøs. Hans afslutning kommer snart.
Og var det i November, Agent Brandon...
- at dig og dit hold satte mikrofoner op? - Ja
Spil båndet, tak.
- Nogle gange morer i drenge mig. - Uh, Mr. Klerney, vent lige.
Retten vil tage en kort pause.
Mr. Dinorscio, Jeg vil gerne se dig i mit kammer.
Ja, kom ind.
Hey, Jackie.
- Er du sulten? - Nej, det fint.
Kom, sæt dig.
Er du sikker? Jeg kan få noget bragt op?
Det okay, dommer.
Hvad med en drink?
Det okay, dommer.
Jackie, din mor...
din mor.
Min mor? Hvad med min mor, dommer?
Jackie, jeg har lige fået at vide at din mor hun døde tidligere
- Oh! - Jeg er ked-
- Jackie, jeg er ked af det. - Nej, nej, nej, det er okay, dommer.
Jackie, er der noget jeg kan gøre?
Jeg vil gerne med til begravelsen.
Jeg kan ikke, Jackie, det kan jeg ikke.
Jeg kan ikke løslade dig, Jackie. Det bestemmer jeg ikke.
Hør her Jackie, du er fange i et andet distrekt.
De skal tillade det.
Hør her, jeg ringer til dommer Diamond. Jeg skal se hvad jeg kan gøre.
Det er for sent.
Jackie, du har besøg.
Ti stille og fortsæt med at gå.
Hvor skal vi hen?
Ingen rygning her, frue.
Hej, Bella.
Hej.
Jeg er ked af det Jackie, jeg hørte... Om din mor.
Hvem har du hørt det fra?
Din søster ringede.
Begravelsen er på Fredag, hun vil have jeg kommer.
Din mor og mig, vi kunne jo lide hinanden.
Ja.
Skal jeg komme med noget til dig? Din blå jakkesæt?
De lader mig ikke komme med.
Dommeren sagde at han ikke kunne lade mig gå i en dag.
Hvordan kan de gøre det? Hun er din mor?
Det var hvad jeg sagde?
Har du en blyant eller en kuglepen? Jeg har lyst til at stikke nogen ned.
Hvis jeg havde ville jeg give dig den...
- men de kropsvisterede inde jeg kom ind. - De gjorde hvad?
- Kropsvisterede de dig? - Ja. Eller du ved...
- De røvhuller! - De var en kvinde. En kvindelig betjent.
Det var en kvindelig betjent. Eller det tror jeg da.
Hun havde langt hår og en stor røv.
Bella, alt det jeg har ført dig igennem.
Du er min kone.
Var din kone.
Når ja det rigtigt, er der nogle jeg ikke har fucket med?
Ingen jeg ikke kender.
Jeg forstår slet ikke, du kom og besøgte mig...
Hvorfor? Efter alt det jeg har gjort?
Du gjorde mange slemme ting.
Men du gjorde også nogle gode.
Hvad?
Du var god i sengen.
Det var du også.
Ja, hvorfor skulle du så kneppe med alle de ludere?
Helt ærligt, starter du nu igen, Bella?
Hvad, var jeg ikke nok? Sagde jeg nogensinde nej?
Gjorde jeg ikke altid som du ville? Selvom jeg følte mig som lort bagefter?
- Bella, Jeg er en mand, det er hvad- - Fuck dig!
Det er hvad Dinorscio mænd gør.
Jeg vil vædde med du ikke engang kunne få den op, hvis det bare var dig og mig missionær.
Flere og flere ludere, mere kokain, flere penge.
Mere hele tiden! Og nu har du flere dage i fængsel end dit eget liv...
Og du kan ikke engang bruge bare en af dem til at begrave din egen mor.
Lige meget hvad jeg har gjort, Bella, har jeg altid elsket dig.
Ja, bare ærgeligt din pik ikke vidste det.
- Ja, den havde vel på en måde sit et liv. - Oh!
Kom nu, Bella hvad er det vi skændes om?
Vi skændes om at kneppe.
Tiden flyver, Bella.
Hvem ved? Måske er jeg den næste.
Ikke dig.
Gud forlod dig for lang tid siden, og djævlen er bange for dig.
Det burde han også være.
Men du har aldrig været bange for mig.
Nej, aldrig.
Det er der jeg kan lide dig, selv da vi var børn.
- Der var intet der skræmte dig. - intet.
Årh, min gud.
Tiden er gået.
- Hvad? Kiggede i med? - Kom så.
- Okay, to sekunder- - Jackie, Jackie.
- Det okay, kom så. - Kom så.
Rolig, Jackie.
- Få så gang i den røv. - Jeg har ham. Kom så, Jackie.
Stille og rolig.
Vil du have jeg skal komme tilbage og afslutte jobbet, frue?
Hvorfor dette møde, Sean?
Dommer, Ben...
Efter 19 måneder, men jeg at vi har en ret god sag
Og efter Compagna har vidnet i næste uge, tror jeg er færdige.
På trods af det, vil jeg tilbyde en handel.
Ikke fordi jeg tror vi er svage, nej
Men vi ved aldrig hvad jurien vil sige.
Mit hjerte og sjæl er i denne sag.
Jeg vil ikke risikerer nogle af de her fyrer får lov at gå.
Jeg vil hellere have en mindre straf, end en af dem slipper.
Jeg lytter.
Okay, alle sammmen bliver kendt skyldige.
20 år til Nick og Mascarpone brødrerne. Det er dem jeg i virkeligheden vil have.
Syv til ti år til alle andre, på nær, Jackie.
Han skal have 5 år lagt til sin dom.
Også får de en kontrakt fra ABC, til et nyt show de laver.
Det er lige så sjovt, som resten af dit tilbud.
- Ben, griner du med ham eller af ham? - Hvad mener du?
Hvis du griner af ham, afslår du hans tilbud.
Hvis du griner med ham, så forhandler du.
Lad mig tale med gutterne.
Så det er deres forslag.
- Det er gode nyheder du bringer, Ben. - Hvordan mener du?
Du bliver ikke tilbudt en aftale, med mindre de mener de har tabt.
Det er normalt sådan det er. Men vi har stadig et stort spørgsmål.
Din fucking fætter, Jackie, Hvordan lyder hans vidneudsagn?
Vil han græde? Vil han knuse deres hjerter?
Det betyder intet, hvordan hans vidneusagn lyder, Jeg knuser ham.
Ligesom du knuste McQueen? Helt ærligt, Jackie, alle sammen.
Lad jeres ego sætte til side.
Det er et seriøst tilbud. Gør det bare, Frank.
Der er 20 advokater i det her rum, med over 300 års erfaring.
Kan en af jer sige at i ikke er blevet overrasket over ham?
Overrasket? Han var fyldt med overraskelser...
Som en afstemning ligesom jurien, hvordan vil i stemme ved håndsoprækning.
Hvordan ville du stemme, Frank?
Min klient er syg og falder hele tiden ud af sin seng.
Syv til ti år. Ude om fire hvis han da ikke bliver alt for syg.
- Jeg kan ikke se hvordan vi kan sige nej. - Nej, vent nu lige, Frank.
Min klient, Bens klient, de står til det dobbelt af den tid.
Ja, de er hårderer, men lad os se det i øjnene.
De står til livstid hvis det her går galt.
Okay, alle sammen, vi sover på det.
Vi mødes her i morgen kl. 8.00, hvor efter forsvarerne vil stemme.
Lad mig dog sige en ting.
Jeg syntes vi alle skal være anonyme med vores beslutning.
Hvis nogle tager imod det, skriger det nærmest de andre er skyldige.
- Så vi gør det samlet, okay? - Aftale.
Må jeg sige noget?
For mig er det nemt, jeg har stadig lang tid på min gamle straf.
Gud ved jeg elsker jer fyrer. Og jeg ville aldrig skade jer.
Stop med det elsker lort, Jackie. Sig hvad du vil.
Da jeg blev indblandet i det her -
For hvad, Ben, tre år siden? -
De tilbød mig en aftale.
Jeg sagde naturligvis nej.
Også da jeg er kommet ud for den der RICO ting...
Samler de mig op igen, for en narkotika dom...
Den jeg sidder inde for nu.
Men nu er jeg ingen idiot, jeg hvad godt hvad det er de laver.
De bruger denne sag til at presse mig med min første?
Så jeg nu skal sidde inde i 30 år.
Nu kommer den her retssag her endelig...
Også tilbyder de mig en ny aftale...
Denne gang har de reje cocktail...
De har bøf. De har vin.
Jeg fortæller Mr. Kierney At han kan rende mig.
De fleste af jer får lov til at gå hjem Hver aften.
I har varme måltider der venter på jer.
Og i har varm fisse der venter på jer.
Dog kun hvis jeres kone er udenbys.
Men ikke mig.
Jeg skal tilbage til Manhattan fængsel, hver dag.
Måltiderne er ikke særlig gode.
Og min eneste fisse, er min højre hånd.
Og jeg siger stadigvæk...
Jackle Dee sladre ikke.
Jackle Dee vil aldrig sladre.
Jeg blev opdraget med en anden form for loyalitet, hvis i forstår hvad jeg mener?
Jeg stemmer nej.
Jeg stemmer også nej.
- Jeg stemmer også nej. - Jeg stemmer nej.
Putie. Nej.
- Jeg stemmer nej, gooms. - Jeg stemmer nej, Jackie.
- Jeg stemmer nej. - Mig med, nej.
- Jeg stemmer nej. - Jeg er enig med, Jackie.
- Fuck dem. - Fuck dem. Jeg stemmer nej.
- Nej. - Jeg stemmer nej, Nick.
- Nej - Det var det.
- Færdig, det er en aftale.
Ja,
Jeg tror svaret er nej.
Compagna's telefon viser ingen opkald fra Jackie.
Og fængslets telefon viser ingen telefon opkald fra Jackie til Compagna.
Sean, dine bekymringer er overflødige.
Ved du hvorfor jeg har vundet alle mine sager?
Fordi jeg altid bekymre mig.
Hvad nu hvis de to idioter på mandag skifter side?
Det kan vi ikke risikerer. Forstår du det?
Sean, vi har tjekket alt.
Hvad med hans celle?
Jeg vil ha den ryttet, alle stumper af papir.
Kig alle hans ting igennem.
Hvis de havde kontakt, skal jeg vide det.
Det her er hele bold-spillet.
Tag din trøje af. Kropsvisitering.
Hvad? Kropsvisitering?
- Op med dig, hjælp mig. - Åben dem op.
Åben dem op.
- Vil du have noget af det her? - Her, nu skal jeg hjælpe dig.
Her kommer det, store fyr.
Jesus, Jesse, Han skal i retten på mandag.
Se hans ansigt. Hvad vil dommeren ikke sige?
Jackie kender reglerne, ikke Jackie? Hvad skete der med med dig?
- Jeg faldt - Der kan du se.
Min undskyldning til retten.
Jeg troede alle elskede dig, Jackie?
Mr. Kierney.
Vi, anklagerne kalde Compagna til vidneskranken.
Lover du at sige sandheden, og kun sandheden...
Hele sandheden og ikke andet end sandheden, ellers må gud hjælpe dig?
- Ja. - Mr. Compagna...
Var der et tidspunkt hvor på du kontaktede F.B.I?
- Ja. - Og hvornår var det...
Gik du med til at være et samarbejdende vidne?
Ja, det gjorde jeg.
- Hvorfor? - Fordi jeg frygtede for mit liv.
Og hvorfor frygtede du for dit liv?
Fordi jeg skød en af de tiltalte, Jackie Dinorscio.
Og hvad er din relation til Mr. Dinorscio?
Fætter. Vi voksede op sammen.
Og hvad var det ved skyderiet, der gjorde du frygtede for dit liv?
Altså, fordi jeg ramte ved siden af.
Kender du Gino Mascarpone...
- Og Nick Calabrese? - Ja.
Ja, sådan her var det.
Jeg arbejde for Jackie, jeg tog mig af numre og stoffer.
Og Jackie rappoterede så til Gino. Og Calabrese var boss over det hele.
Er du i familie med nogle af de tiltalte?
Ja, hver af disse fyrer var i forskellige kredse.
- Protest! - Protest! - Ikke taget til.
Mr. Compagna, Hvis du var involverede i kriminalitet...
Med din fætter og resten af de tiltalte...
Hvorfor skød du Jackie Dinorscio?
Ser du, mig og Jackie var i diamand branchen
Vi plejede at få idioter til at købe falske diamanter...
Og da de så ville sælge dem, fandt de ud af hvor meget de egentlig var værd.
Det gik godt, Jackie var den person der stod mig nærmest dengang.
- Og hvad ændrede alt det? - Jackie begyndte at stjæle fra firmaet.
Lidt efter lidt, gik firmaet ned, og til sidst måtte vi lukke.
Jeg var uden job, og snart uden penge.
Jackie havde andre ting kørende, han kunne havde skaffet mig et job
Jeg spurgte ham om hjælp. Men det ville han ikke engang.
Han ville ikke engang snakke med mig.
Så en morgen, tog jeg over til Jackies hus.
Jeg var sur på Jackie, jeg var desperat.
Kan du beskrive hvad der så skete?
Jeg gik ind i hans rum - Jeg tænkte mig ikke om -
Jeg løb ind i han rum og skød ham.
Jeg var bange,
Og hvad skete der så?
Jeg blev samlet op af nogle betjente nogle dage senere.
Da de dømte mig til forsøg på mord, der vidste jeg Jackie stadig var i live.
- Jeg var bange. - Og hvad så?
En betjent kom ind og sagde " okay, du kan gå."
Jackie har lige skrevet under på du ikke havde noget med skyderiet at gøre.
- Der vidste jeg det. - Vidste hvad, Mr. Compagna?
Drengene ville slet ikke have mig ind og sidde.
Jackie ville have mig tilbage på gaden så de selv kunne tage sig af mig.
Så jeg gik til F.B.I. Og gik med til at samarbejde.
Tak, Mr. Compagna.
Dit vidne.
Mr. Compagna, er det ikke rigtigt at du var under psykiatrisk behandling...
Også før du sagde ja til at samarbejde med F.B.I?
Ja jeg var i behandling, hvad så?
Og i den periode var du også samme med disse mænd...
og stadig væk involveret i disse kriminaliteter...
Og du var påvirket af heroin?
Jeg tog heroin nogle gange.
Og kokain. -
Ja.
Hash? Quaaludes?
- Nogle gange. - Og metadon?
Skal jeg tolke stilheden som et ja?
Her skal du høre hvad vi gør, jeg siger dem og du nikker bare.
Valium. Dilaudid. Doriden. Darvocet.
Seconal. Percodan. Percocet. Librium.
Jeg havde en hård tid dengang, okay?
Jeg tog hvad jeg kunne for at komme igennem dagen.
Ikke flere spørgsmål, høje dommer.
Mr. Dinorscio, vil du fortælle mig hvad der skete?
Jeg faldt.
Fætter kan du genfortælle hvad du fortalte Mr. Kierney...
Da han spurgte dem om hvad vores forhold var?
Jeg sagde at du var den person i verden der stod mig nærmest.
Skyder du altid dem dig står dig nærest?
Mr. Klandis spurgte dig om alle de stoffer du tog.
Og jeg vil gerne vide, er du på nogle nu?
- Nej. - Grunden til jeg spørg...
er at jeg vil være sikker på du ikke lader noget ude af dit vidneudsagn.
Nej, jeg lod intet udgå, jeg fortalte dem alt jeg ved.
Så fortæl mig noget.
Hvorfor siger du så jeg stjal fra firmaet?
Fordi det var åbentlyst det du gjorde.
Du ved det gik til alt andet en firmaet...
Og du var den ene der sagde jeg stjal?
Det ved jeg nu ikke.
Du blokerer, Tony.
Du sagde at du var sur på mig, hvorfor var du sur på mig?
Fordi du-du ikke ville give penge til andre.
- Hvad sagde jeg til dig? - Ikke til mig, men gerne til dine venner...
Dine ludere, dine kunder, alle andre end mig...
Tony, hvad var det jeg sagde til dig?
Jeg stoppede med at give dig penge fordi du brugte dem på...
at gå ud og købe stoffer.
Kig på mig, Tony.
Hvorfor kigger du ikke på mig, Tony?
Kan du huske da vi var børn? Hele vores liv.
Når vi løj for hinanden, kunne vi ikke stå ansigt til ansigt.
Så vidste vi at vi løj, ligesom du gør nu.
Protest!
Spørgsmål, kun spørgsmål, Mr. Dinorscio.
Da din mor døde, Tony...
Ved du hvem der betalte begravelsen?
- Forsikringen.
Det gjorde jeg.
Spørg din søster, hun sidder lige der.
Hvis du betalte for hendes begravelse, så tak.
Fortæl mig noget.
Efter du skød mig...
løb jeg så ned til politiet?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Hvorfor gik du til F.B.I?
Jeg fortalte det, fordi jeg frygtede for mig liv.
Tony, er det ikke rigtigt at du gik til regeringen...
Kunne du få alle de stoffer du ville?
- Protetst! - Ikke taget til.
Jeg havde brug for hjælp. Det kunne de give mig.
Hjælpe dig? Regeringen hjalp dig ikke.
Regeringen gav dig lige hvad du ville,, så længe du hjalp dem...
Med at sætte mænd du har kendt, hele dit liv, i fængsel.
Er det ikke rigtigt?
Er det ikke?
De sagde at hvis jeg ville have beskyttelse skulle jeg vidne mod alle.
Kan du huske den dag du skød?
- Der var en anden i huset, var der ikke? - Nej.
Du blokerer igen, Tony.
Var min datter ikke i huset?
Ikke en fremmed, men dit eget blod.
Og? Du var den eneste jeg havde noget imod.
Hvad sagde jeg til dig da du skød mig?
Det kan jeg ikke huske.
- Fortæl dem det. - Jeg har sagt det, jeg kan ikke huske det.
Du kan ikke sige det, kan du vel?
Dy husker mig ikke sige, "Min gud...
Hvorfor gør du det her fætter? Jeg elsker dig?
Husker du det? Du kunne bare ikke sige det vel?
Husker du hvad du gjorde, efter jeg sagde jeg elskede dig?
Du skød mig 3 gange mere.
Tony, kig på mig.
Tony.
Du sårede mig dybt.
Jeg troede jeg skulle dø.
Undskyld jeg skød dig.
Er du ked af du skød mig? Eller at du ikke dræbte mig?
Begge dele.
Lad mig spørge dig om et spørgsmål mere, Tony.
Tror du på... At jeg stadig elsker dig?
Nej.
Jeg kan ikke komme tæt på ham mere.
Jeg vil ikke kryds forhøre ham mere.
Jeg vil ikke snakke mere med ham.
Noget du vil omformulerer?
Nej, høje dommer.
Okay, hvis der ikke er flere spørgsmål, er det alt for i dag.
21 måneder
Nogle gange-
Nogle gange står jeg op og tisser om natten...
Også kan jeg bare ikke falde i søvn igen.
Det er aldrig sket for mig før.
Nu vil vi høre afslutnings argumentet, Mr. Kierney?
Mine damer og herrer...
Jeg vil lykønske jer med, at i er kommet i Guinness rekord bog.
I er en del af den længste kriminelle, retssag i amerikansk historie.
Det er jeg ikke stolt af.
Jeg ved det har sat et enormt pres på alle medvirkende...
Med ud fra alle de detaljer...
Opstod en kræft.
Hvis i, idag forlader denne retsal med kun et indtryk fra de sidste 22 måneder...
Lad det være dette:
Disse mænd foran jer har været med i alle mulige slags kriminalitet...
I årtier, årtier.
Uden nogen som helst respekt for loven.
Og de fortjener at blive straffet for disse kriminaliteter.
Og nu vil forsvarerne prøve at få jer til at se væk fra disse hårde kendsgerninger.
ved at siger at vidnerne er junkier og alt muligt andet...
stærke fyrer og sådan noget.
Måske er nogle af dem det. Men mange af disse tiltalte...
Hvis de kender nogle ærlige borgere...
Har de aldrig handlet med dem.
Hvis har haft vores del af store personligheder i denne retssag.
Og jeg beder jer, lad ikke personligheder være en del af jeres beslutninger.
Men at i fokuserer specielt...
på alt det fysiske bevis matriale der er blevet vist frem...
Jeg takker jer for jeres tid...
Og jeg takker jer for jeres tolerance...
og for at være lovlydige borgere.
Tak.
Og endda til det punkt hvor hans helbred ikke kunne mere, var der så nogen sammenhæng
Hvor mange af jer, kunne havde gået igennem denne retssag-
Hvor mange gange blev hans navn nævnt i denne retssag?
To gange, to gange, på et år og ti måneder...
Har min klient været i fængsel? Ja. Men er vi nåede til et punkt i RICO sagen...
hvor vi gik igennem ting, min klient allerede havde siddet inde for.
Jeg repræsenteret Jimmy Katz. I har hørt ham bliver tiltalt som Jøden Jimmy.
Hvorfor havde regeringen ingen advokater, hvis navne der endte på en vokal?
- Nu skal jeg fortælle jer hvor- - Gino Mascarpone bliver sagsøgt...
Fordi han navn ender på en vokal.
Mr. Kiandis?
Mine damer og herrer, modpartens advokat tog store smerte...
i at fortælle jer at min klient, og hans venner...
ikke lavede andet en ballade og kriminalitet, og sorterede det gode ud.
De vil have at i skal tro, at disse mænd brugte hele deres liv...
i kriminelle elementer, samme med disse mænd.
Jeg vil tilbyde jer en anden del af Carlo Mascarpone's liv...
Og jeg er sikker på dette liv, gælder de andre tiltaltes så vel...
Med koner, børn...
hans præst, hans M.D.
Fyren som hælder benzin på hans bil, og tjekker den.
Og med andre ord, de hundrede af andre mennesker...
som er omkring ham, hver dag, hver uge.
Han lever et liv som næsten alle os andre.
Regeringen har bragt vidner frem...
Regeringen har informeret os om, at på grund af den måde de har levet deres liv.
Har de mistet evnen til at se hvad der er sandhed og løgn.
Disse højt betalte informationer...
kom til regeringen på mange forskellige måder...
Men der er en ting der går igen...
De kom alle sammen i håndjern.
Regeringen kan ikke lide disse tiltalte...
De kan ikke lide det nabolag de kom fra...
De kan ikke lide deres måde at snakke på.
De kan ikke lide deres tradition, deres kultur.
Men vi er en nation af love, ikke mænd.
Grunden til vi har en forsvarer, og næsten den samme grund som vi har en juri.
Er for at søge sandheden.
Men på en eller ande måde, i denne sag, gik den tabt.
Forsvaren blev til anklageren.
Vind, lige meget hvad.
Jeg takker jer alle for jeres tid.
Og nu vil jeg lægge min klients fremtid i jeres hænder.
Telefon opringning, Jackie.
- Ja? - Uh, Bare...
- Jeg tænkte på hvordan du havde det? - Hej Ben.
Jeg er lidt nervøs.
Jeg sad lige og skrev nogle tanker ned til imorgen.
Jeg vil ikke fucke det her op.
Det tror jeg ikke du gør, Jackie.
Du har været fatastisk i den her uge, Ben.
Hvis du ikke klare den, er det ikke din skyld.
Du har været fantastiske igennem hele retssagen Jackie.
- Tak. - Tak, Ben.
Det betyder meget for mig, når det kommer fra dig.
- Okay. - Okay.
- Vi ses imorgen. - Godnat, Jackie.
Mr. Dinorscio?
"Mine damer og herre, jeg vil ikke tage for meget af jeres tid...
Det har været en lang retssag, og i skal ikke være mere væk fra jeres familier.
Mere end nødvendigt.
Det er gået op for mig at jeg har sagt mange ting i den her retssal...
Og jeg håber ikke jeg har stødt nogen...
Men jeg ville bare vise jer at, jeg er ingen gangster, jeg er en spasmager.
Jeg vil ikke læse fra det her.
Jeg lovede jer for lang tid siden...
At jeg ville tale fra hjertet.
Altså, jeg ved at regeringen har prøvet at stikke alle disse beviser op i jeres ansigt.
De viser jer billeder, af mig og mine venner der mødes, også tænker i sikkert...
Det er sikkert noget kriminelt de laver.
Kan i se det her billede?
Kan i genkende ham i midten?
Det er mig.
Resten af dem er nogle af de folk som sidder her idag.
Det her var jo lang tid før regeringen vidste hvem Jackie Dinorscio var...
som stod ude foran en is kiosk.
Og ved i hvad vi lavede den dag? Vi havde skumle planer om at købe is.
Hvis de havde en RICO lov dengang, ville de sikkert havde smidt os ind.
Jeg ved det er-
svært at vælge hvem man skal tro på i denne sag.
I 600 dage har i siddet her og hørt på os,
De kom ind med bånd efter bånd, vidne efter vidne...
Og de prøvede på at fylde jeres hoveder med så meget pølse...
at i til sidste tænke: "Der er så meget...
Der må være noget om snakken."
Mine damer og herrer...
Hvis i tror på noget som helst...
af det, disse vidner har sagt...
eller i mener at anklageren har ret...
så ber jeg jer...
Lad ikke dette gå udover mine venner.
Hvis i skal give nogen skylden...
Find mig skyldig.
Ja, i hørte mig.
Find mig skyldig, og lad disse mænd gå hjem til deres familier.
Ser i, jeg har allerede tabt min.
Og jeg vil ikke have at disse børns skal miste deres fædre på grund af onkel Jackie.
Så send mig i fængsel.
Jeg er ikke skyldig, men jeg er vant til det.
Det er alt jeg har at sige, tak for jeres tid og tålmodighed.
Jeg tvivlede ikke et sekund på at du ville bruge dem til at komme frem til en enighed.
Jurien vil nu trække sig tilbage.
Så, det er endelig ovre.
- Hvad tror du, Ben? - Der bliver helt klart 4 dages tænke pause
Jeg er enig. Hvor tager du hen?
På kontoret eller hjem. Jeg vil bare sove.
- Men du kan ikke. - Det ved jeg.
Sean.
Hvor lang tid tror du der går?
20 anklagede, 67 sager...
vi er heldige hvis vi er tilbage her om en uge.
Jeg er enig, jeg tager hjem.
Kom så, Jackie Dee. Jurien, har besluttet sig.
Hey, boss, boss? Jurien er færdige.
- Hvad? - Jurien er færdige.
De har kun været der inde i 14 timer, jeg kan ikke tro det.
Kom så, Chef.
Jeg kan ikke tro, de allerede er færdige.
- Hvad betyder det, Ben? - Det ved kun gud.
Det gik hurtigt, er det godt eller skidt?
Det ved kun gud.
Pas nu på, Jeanie. Okay? Kom her, kom så.
Det skal nok gå. Tænk ikke på det.
Husk at ring til min mor hver aften, okay?
Det skal nok gå. Det er okay, det okay.
Er du okay, Nick?
Min lunte er kort.
Hvis de tilbød mig en aftale lige nu, ville jeg tage imod den.
Kom så, pas på din ryg, gud...
- Jeg elsker jer. - Jeg elsker også dig, du er den bedste.
Rose. Fortæl børnene at Onkel Jackie sagde hej.
Du var kanon derinde.
- Hey, hey, hey. - Jackie, jeg elsker dig.
Du har været fantastisk der inde, baby. Tak for alt.
- Behandler de dig okay? - Giv hende ikke penge foran allesammen.
- Joe, ved du hvad? - Du driver mig til vanvid.
- Hej, Jackie. - Hej, Don.
Hej, Nick. Jeg gjorde det bedste jeg kunne.
Du er et svin.
Mine damer og herre, Tag plads, tak, Jurien er på vej op.
Hej.
Fru. Forewoman, Er i nået frem til en kendelse?
Ja.
Er det en dom til alle tiltalte?
- Eller en individuel dom? - Den gælder for alle tiltalte.
Hvad er jeres kendelse?
Vi finder alle tiltalte, ikke skyldige.
- Ben! åh, Ben! - Vi gjorde det, baby!
Hey, Der er Jurien! Jurien
Kom her. Hey, kom her. Hey, kom her, jeg ber.
jeg ber.
Det her er ikke til at tro, ikke til at tro.
Hey, Jackie. Det er Jackie. Du gjorde det, jeg elsker dig.
- Du er den bedste! - Du er den bedste!
Tak.
Jeg elsker jer gutter.
Hey, gutter, se det er Jackie.
- Vi gjorde det! - Godt gået!
Så du det? Så du det?
Så du hvad vi gjorde?
Du så det! Vi fik dem! Du så det?
Vi gjorde det! Vi knuste dem! Vi gjorde det, vi gjorde det!
Whack! Så du det?
Vi gjorde det, jeg er en advokat.
Tak.
Jackie! Jackie!
- De elsker mig.
Jackie DiNorscio blev løsladt fra Springfield fængslet, den 23 sept.
Efter at have siddet inde i 17 år. Han hjælp aldrig F.B.I mod organiseret kriminalitet.
Efter hans prøveløsladelse, fandt Jackie sammen med sin kone, Bella.
De nød at være i selskab med deres børnebørn, som blev født mens han sad inde.
Jackie døde under indspilningen.